Обнаружил в этих ваших интернетах китайско-русский словарь для владельцев китайских мобильников:
Войдите в телефонный кодекс замка = Введите код телефона
Войдите в БУЛАВКУ, Воткните ИГЛУ = Введите ПИН
Испытания остаются = Осталось попыток
Кодекс принят = Код принят
Звоните книге = Телефонная книга
Удалите бревно запроса = Очистить журнал вызовов
Нет Наличный = MMS
Звуковой ящик = Голосовая почта
Сообщение радиопередачи = Информационные сообщения
Предпочтите предъявитель = Предпочитаемая сеть
Прилавок = Счетчик (SMS, GPRS и т.п.)
Прилавок перенабора = Сбросить счетчик
Проекты = Черновики
Предназначить информацию = Шаблоны
Назначения = Настройки
Мощь графика = Вкл/выкл по расписанию
Показить характеристику = Настройки дисплея
Спасите экран = Экранная заставка
Спасите = Сохранить (файл)
Посвященный ключ = Назначение "быстрых клавиш"
Мелодия составляет = Синтезатор мелодий
Звуковой регистратор, регордор = Диктофон
Рекорды = Записи
Игрок = Плеер
Объем = Громкость
Мода, Способ = Режим
Синие зубы, Синийтожеth = Bluetooth™
Звоните хранению = Память телефона
Уровень неплатежей набора = Установка уровней по умолчанию
Приложить = Подключить
Вспомогательная клавиатура, которую отпирают! = Клавиатура разблокирована!
Двигай к = Перейти к (в WAP-браузере)
Ясное печенье = Очистить cookies
Звоните установке - установки телефона
Прислуга почты голоса - голосовая почта
Вызовите историю - просмотр истории звонков
Правилы - подтверждение операции
Авто повторно набирают - автоматический повтор набора номера
Запрос отклоняет - переадресация
Вызовите запрещение - запрет вызовов
Скорость набирает - быстрый набор номера
Позволите скорость, набирают - включить быстрый набор номера
Вызовите (назовите) показ времени - включить таймер звонков
Звуковой игрок - плеер
Из радио - ФМ приемник
Тревога - будильник
Призыв Центр - список принятых и непринятых вызовов
Генерал Активизировал - отмена бесшумного режима
Годиться - стандартный вид
Звоните немого - запрет вызовов
С этого можно начать изучение китайского языка!
Войдите в телефонный кодекс замка = Введите код телефона
Войдите в БУЛАВКУ, Воткните ИГЛУ = Введите ПИН
Испытания остаются = Осталось попыток
Кодекс принят = Код принят
Звоните книге = Телефонная книга
Удалите бревно запроса = Очистить журнал вызовов
Нет Наличный = MMS
Звуковой ящик = Голосовая почта
Сообщение радиопередачи = Информационные сообщения
Предпочтите предъявитель = Предпочитаемая сеть
Прилавок = Счетчик (SMS, GPRS и т.п.)
Прилавок перенабора = Сбросить счетчик
Проекты = Черновики
Предназначить информацию = Шаблоны
Назначения = Настройки
Мощь графика = Вкл/выкл по расписанию
Показить характеристику = Настройки дисплея
Спасите экран = Экранная заставка
Спасите = Сохранить (файл)
Посвященный ключ = Назначение "быстрых клавиш"
Мелодия составляет = Синтезатор мелодий
Звуковой регистратор, регордор = Диктофон
Рекорды = Записи
Игрок = Плеер
Объем = Громкость
Мода, Способ = Режим
Синие зубы, Синийтожеth = Bluetooth™
Звоните хранению = Память телефона
Уровень неплатежей набора = Установка уровней по умолчанию
Приложить = Подключить
Вспомогательная клавиатура, которую отпирают! = Клавиатура разблокирована!
Двигай к = Перейти к (в WAP-браузере)
Ясное печенье = Очистить cookies
Звоните установке - установки телефона
Прислуга почты голоса - голосовая почта
Вызовите историю - просмотр истории звонков
Правилы - подтверждение операции
Авто повторно набирают - автоматический повтор набора номера
Запрос отклоняет - переадресация
Вызовите запрещение - запрет вызовов
Скорость набирает - быстрый набор номера
Позволите скорость, набирают - включить быстрый набор номера
Вызовите (назовите) показ времени - включить таймер звонков
Звуковой игрок - плеер
Из радио - ФМ приемник
Тревога - будильник
Призыв Центр - список принятых и непринятых вызовов
Генерал Активизировал - отмена бесшумного режима
Годиться - стандартный вид
Звоните немого - запрет вызовов
С этого можно начать изучение китайского языка!
10 лет назад
#
Комментарий удален
Енот
10 лет назад
#
+1
Члена вашим (кит.).
↑
↓
10 лет назад
#
Комментарий удален
березка
10 лет назад
#
+1
У нас на двери бюро в магазине висит такая табличка на нескольких языках "нападение бесполезно"(angriff fruchtlos) так вот на русский они перевели "нападение бесплодной"! Каждый раз веселюсь, представляя, как несчастная бесплодная нападает на магазин!
↓
Енот
10 лет назад
#
Атака транссексуала.
березка ↑
↓
10 лет назад
#
+1
Комментарий удален
березка
10 лет назад
#
Не, ну там расписано, что все охраняеца, все под камерами и сигнализацыей, так что бесполезно рыпаца...
↑
↓
10 лет назад
#
+1
Комментарий удален
березка
10 лет назад
#
Это формальность, которую нужно соблюсти - это так же, как везде где камеры, обязаны писать, что тут ведется видеонаблюдение! Это обязательно! Порядок, бля, такой!
↑
↓
Акти
10 лет назад
#
скрытая реклама. У кого нет сигнализации могут такую объяву повесить? 
березка ↑
↓
березка
10 лет назад
#
Да я думаю могут - почему нет? Вот наоборот нельзя.
Акти ↑
↓
Акти
10 лет назад
#
так тожеж экономия...
березка ↑
↓
березка
10 лет назад
#
Ну да для мелких гешефтов конечно, а большие-то хошь не хошь должны иметь!
Акти ↑
↓
Красная Шапка
10 лет назад
#
тоска у вас там. у нас так пишут, даже если видеокамер нет.
березка ↑
↓
березка
10 лет назад
#
Ну я ж говорю - так тоже можно. Но наоборот нельзя!
Красная Шапка ↑
↓
Красная Шапка
10 лет назад
#
а наши-то и не знают 
березка ↑
↓
березка
10 лет назад
#
Дикие люди! 
Красная Шапка ↑
↓
Аллусик S
10 лет назад
#
это не словарь, а пособие для шифровщика 
↓