Выручайте.

Соседи по палате, помогите, как будет ЗВУЧАТЬ такое обращение : дамы, и господа. Надо знать на греческом, немецком, остальные языки народов Крыма я уже знаю и сам) =) 

Ах, да, и на еврейском, любом. 

НАДА!!! 

+1
17:20
305
RSS
17:33
+1
Тебе просто дамы и господа или уважаемые? «Damen und Herren» или «Sehr geehrte Damen und Herren». Звучит: дамэн унд херрэн (где «э» — среднее между э и е) или зэр геэртэ дамэн унд херрэн. Все «е» произносятся не как йе, а больше как э, но мяхше.
⇒ березка
17:40
… на «херрэн» можно и обидеться..))
⇒ SV72
17:42
И я об этом подумала))
⇒ Бьорк
17:45
⇒ SV72
20:02
«Это тебе за манду, а переведу „кель“, тогда еще получишь!» laugh
⇒ березка
20:12
ты чё ругаешься?)
⇒ SV72
20:16
Еще и не начинала… don-t_mention
⇒ березка
20:17
и не начинай!
⇒ SV72
20:19
А ты киль манда, тогда и обсудим laugh
⇒ березка
20:50
я уже тут… laugh
⇒ SV72
20:51
Ну давай, рассказывай… popcorm1
⇒ березка
20:59
а с чего начать?
⇒ SV72
21:00
Как показывает практика — начинать лучше всегда с начала.))
⇒ березка
22:40
а шо, концов на всех не хватает? )
⇒ SV72
23:14
Опять же, как показывает практика — не все до него доходят…
⇒ березка
14:10
дык, может, как раз, с него и следует начинать? )
⇒ SV72
14:13
А не забудешь тогда, зачем пришла? laugh
⇒ березка
14:16
а за занавесом подсказывающих разве не будет? ;)
⇒ SV72
14:19
Может вам еще свечку подержать? think
⇒ березка
14:25
Чувствую, ты про что-то нехорошее подумала…
Я ж про рассказы речь веду,… знаешь, есть такой приём у рассказчиков — начинать с конца истории.
… а ты про что?
⇒ SV72
14:30
Так и я про это! Почему вы решили меня за зановесом держать? Нельзя штоли за стол пригласить, свет включить и вместе все обсудить?
Прям расстраиваюсь…
⇒ березка
14:32
за стол пригласить

Тебя? За стол? Ещё и при свете?..
А чем же мы потом гостей кормить будем?

Спойлер
⇒ SV72
14:37
Ещё и при свете?..

все равно там всё бутафорское


Спойлер
⇒ SV72
14:37
Вот ведь… А то что я про духовную пищу — уже никому и на ум придти не может… sad
⇒ березка
14:40
На ум то она(пища) приходит, но нутро требует более ощутимых вложений… Ты не согласна?
⇒ SV72
14:43
Пойду покушаю… wink
⇒ березка
14:46
а я уже…
Приятного!
⇒ Тrahtibidoh
14:45
ну, я ж не волшебница… Даже при мне духовная пища не удовлетворяет плотских потребностей… unknown
⇒ SV72
14:48
Потому что света -бутафорская?)
⇒ Тrahtibidoh
14:54
Света — настоящая… blush
⇒ SV72
14:55
Вооот! а это самое главное
⇒ SV72
08:24
+1
Это и не ругань увовсе. Киль мандэ это «сюда иди..» эдакой призывный клич… ругань это " иди отсюда!". По башкирский соответственно будет " от мандэ киль!"))
⇒ Navoohodonosor
14:12
Щаз вот не поняла, мне к концу или к началу идти?..))
⇒ березка
17:55
Спасибо, Ленко. Понял. В инглиш есть тоже звук между е и экраном, справлюсь, уж если я по татарский смог)) =
⇒ Goffmarshall
18:48
переворот готовишь?
⇒ Buhar
19:42
Если бы.
⇒ Goffmarshall
20:04
+1
Gern geschehen! kissed
21:59
+1
Греки обычно говорят «дорогие друзья» звучит: АгхапитИ фИли
а дословно дамы и господа будет «господа и дамы»: АгхапитИ кириЭс ке кириИ
⇒ vstalarano
22:11
Пасип, Веруня.
Кстати, у татар тоже нет дам и господов, есть тоже только Дорогие друзья)))
⇒ Goffmarshall
22:23
букву Г надо читать полуфрикативно, ка громкое Х вперемешку с Г)))отакот
⇒ vstalarano
22:46
полуфрикативно- это на полшышечки?
⇒ Goffmarshall
11:56
это как харбачев, но пригэкивая)))
⇒ vstalarano
12:37
Греки или понтийцы?
⇒ Тrahtibidoh
14:28
греки, как понти гойворят не знаю
22:20
На иврите Дамы и господа! (официальное приветствие) — Гвэрота́й вэ работа́й! chetki
⇒ Препуций
22:47
Шутишь?
Мне серьезно нада.
⇒ Goffmarshall
23:07
Бггг… Серьёзен, как никогда
⇒ Препуций
00:04
Значит у евреев тоже гендерная дискриминация? Как мужик, так работАй. суко.
22:36
Ну вот. Осталось евреев дождаться.
⇒ Goffmarshall
23:20
+1
Это ты так решил выявить евреев на сайте? jokingly
⇒ березка
00:03
Ага. Сухой остаток.
⇒ Goffmarshall
08:24
Сухой остаток.

Препуций? Так он вроде не еврей jokingly
08:26
+1
Не помогу тебе старый. По немецким только «их бин контролирен» помню… хотя этой фразой можно многое сказать… с интонациями главное не стесняется.
ЗЫ с твоим кстати произношением, на любом изыке это как «идите на куй» будет звучать
10:52
Всем спасибо. Приеду расскажу
Загрузка...