Острие Острие

Фразы-перевертыши

Игра угадайка. По приведенной антифразе следует угадать оригинал и предложить свою антифразу.

#571 7 декабря 2012 в 20:40
Kpoxo6op:
А новая загадка просто прелестный сонет
Спасибо smile
#572 17 декабря 2012 в 11:13
Спойлер
#573 19 декабря 2012 в 10:29
Спойлер
#574 19 декабря 2012 в 17:46
Это видео также contains подобный материал, но вдруг…
Спойлер
#575 20 декабря 2012 в 09:52
Подсказка
#576 22 декабря 2012 в 09:32
#577 22 декабря 2012 в 12:45
Liana:
Тот ропщет на содружество с рабами,
Беспомощность, ослабленный корсет,
Тот на мешки, тот на дворцы с гербами,
На галку, на кота, велосипед.

- Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, м-м, нашего Шекспира? - сказала Лиана и ... замахнулась. smile
#578 23 декабря 2012 в 11:52
"I shall forget, to have thee still stand there,
Remembering how I love thy company."
#579 3 января 2013 в 17:06
На магистраль весна присела,
И дождь в окошко застучал,
По каплям дождевым так смело
Через дорогу я бежал.

Погасли разом мониторы,
Я отвернулся, грустным стал,
Теперь услышу я не скоро
Речь безобразного шута.

А ты меня не хочешь слушать,
Понятно было мне всегда,
Мой интеллект гораздо хуже
Ума отвратного шута.

Свернёшь куда-то ты с дороги,
И не насадишь мне кустов,
Ну почему во мраке много
Столь отвратительных шутов.
#580 7 января 2013 в 23:17
Liana:
На магистраль весна присела,
И дождь в окошко застучал,
По каплям дождевым так смело
Через дорогу я бежал.

Отлично! :yes3:

Спойлер
#581 9 января 2013 в 06:47
Liana:
На магистраль весна присела,
И дождь в окошко застучал,
По каплям дождевым так смело
Через дорогу я бежал.


По переулкам бродит лето,
Солнце льется прямо с крыш,
В потоке солнечного света
У киоска ты стоишь

Блестят обложками журналы,
На них с восторгом смотришь ты,
Ты в журналах увидала
королеву красоты.

#582 12 января 2013 в 15:50
Живешь ты в джунглях и в палатке,
Тут денег не надо, и ренту не надо платить,
И время тут знать не надо нафик,
И против этого тебе нечего возразить.

Припев: Ла, ла-ла, ла, ла-ла

Если что-то не то со светом,
Ты ведь не будешь волноваться,
Какой в этом смысл - нервы бередить?
Не успел на метро - что толку толкаться
Ну и бог с ним, не спеши,
Что толку спешить?!

Припев: Ла, ла-ла, ла, ла-ла )))
#583 15 января 2013 в 22:48
На самом деле разгадка лежит на поверхности. ))

Спойлер
#584 16 января 2013 в 08:23
Штирлиц:
Живешь ты в джунглях и в палатке,
Тут денег не надо, и ренту не надо платить,
И время тут знать не надо нафик,
И против этого тебе нечего возразить.

Я так понимаю, что это художественный перевод, а не антифраза scratch

Спойлер
#585 16 января 2013 в 18:29
Liana:
Из антифразированного:

Bus – метро
Ho Hey Ho - Ла, ла-ла


Ну, я эта ... похулиганил чуток. zst Как выяснилось, никто не проверяет тексты на оригинал. Мы ж на юморном сайте: ухо надо всегда держать востро! :ae:
Лиана, ждем загадку. ))
Вы не можете отвечать в этой теме.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать на форуме.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.