как красиво люди алкоголизм называют...

слово "колдырить" являетца более точным переводом

суть та же

А как назвать, если на мне есть еще спартивные штоны?

если по-русски, то «выпивать дома, планируя сбегать еще за одной». если слишком длинно, то тоже можно одним словом - алкоголизм)

Но у меня одна бутылка белорусского пива.
А есть такое в финском: "Алкоголизм со скидкой на стаж алкоголизма"?

я как знатный финновед тебе так скажу: стаж - это отягчающее обстоятельство

сними штаны и не выпендривайся

Тогда жена бурчит.

а бурчит точно из-за штанов?

Я не знаю.
Может фраза "надень штаны, не ходи в трусах по дому" на женском языке значит что-то сакральное?

просто ты часто в трусах по дому ходишь, надоедает однообразие, попробуй ходить без трусов

Тогда появляются синяки на коленках.

а ты наколенники надень

Ох... проще треники одеть...

...надеть

Не надо печалиться
Вся жисть впереди
Оденься и жди...

если ты про треники с вытянутыми коленками, то считай нижнее белье)

Нет. Вытянутые коленки шли отдельной опцией. Я не стал брать.

а зря)попил бы не выходя из дому и назвал бы пьянство красивым словом

калсарикяннит

У евреев есть слово шаббат. Произносицца легче, но то же самое

А сптопку в рот робот опрокидывает?

Я гляжу, ты Тору невнимательно читал. Бухать не есть работа, ибо для удовольствия

Тогда почему нельзя зажигать спичку для удовольствия прикуривания и нельзя нажимать кнопку лифта для удовольствия не тащиться пешком?

Добывание огня есть работа. Тоже и к току относицца. И по той же причине нельзя заводить машину