ИРА — «Иду радовать арестантов». Чаще всего такую татуировку наносили женщины-заключенные. Она указывала на верность воровским традициям и готовность поддерживать арестантов.
В мужских колониях эту же аббревиатуру иногда расшифровывали более агрессивно: «Иду резать актив» Чаще всего наносилась на пальцы руки (в виде перстня) или на запястье.
Я с детства им и Жюлем зачитывался по раз в год минимум. Сейчас мне показали Буджолд, Лоиз. Там всё очень круто, даже русский персонаж в главной роли- Эрел Косыгин (Aral Kosygyn) в честь озеро Арал называется. Ты можешь начать с любой книги, хоть с обладательницы премии Пулитцера, хоть с Горизонта. У меня вся библиотека завалена только ее произведениями и … советую всем.
В мужских колониях эту же аббревиатуру иногда расшифровывали более агрессивно: «Иду резать актив» Чаще всего наносилась на пальцы руки (в виде перстня) или на запястье.
а жареную еще и от костей не отделить