По-фински «педант» — «pilkunnussija», что буквально означает «ёбарь запятых».