Мюллер: - Штирлиц, Вы были когда-нибудь в Израиле? - Ма питом?

Мюллер:
- Штирлиц, Вы были когда-нибудь в Израиле?
- Ма питом?

-5

-3

-1

+29

25.04.2016 17:40

537

Борисыч

9 комментариев

Борисыч 9 лет назад #

- С чего это вдруг?

kirgiz 9 лет назад #

Тrahtibidoh 9 лет назад #

zero77 9 лет назад #

пи ривиди

Борисыч 9 лет назад #

- С чего это вдруг?

zero77 9 лет назад #

ну чтоб я определился с оценкой. Мне " Ма питом?" не понятно

Борисыч 9 лет назад # +1

Это и есть перевод)))
Главное, что Штирлиц ответил на иврите, а ивриту он мог научиться в Израиле. Все равно, как американский разведчик в России сказал: "О, водка! Русская водка!"

zero77 9 лет назад #

Борисыч 9 лет назад #

Спасибо, друг!)