никогда бы не подумал, что "журнал бактерицевидного потока" это обычный журнал уборок.