Поручик Ржевский на торжественном обеде путается в столовых приборах, проливает соус. Сидящая рядом Наташа Ростова: - Да, поручик, оказывается, вы не очень-то умелы за столом! - Видите ли, мадмуазель, стол - это не моя мебель...