Сегодня услышала словосочетание "обкэшивают чек". Английская и русская филология устроили половой акт в моей голове.