Может избавимся от заимствования,вместо бана внедрим пост? Человек на посту-это звучит.