Подумалось, что в современных реалиях строчки: "Вот милый мой уехал, не вернется, оставил только карточку свою", – звучат не так уж плохо.