История, рассказанная Марком Твеном 24 апреля 1906 года в Мэдисон-сквер-гардене (Нью-Йорк), где проходила бильярдная выставка. «Давно, ещё будучи бедным репортером "Вирджиния Сити", я подрабатывал на жизнь, обыгрывая простаков. Однажды в бильярдную вошёл незнакомец. Я осмотрел его без особого интереса. Он предложил мне сыграть с ним партию, и я ответил: - Хорошо, давайте. - Покатайте-ка пока шары, я хочу посмотреть, на что вы способны, - попросил он. Я выполнил его просьбу. Тогда он сказал: - Буду честен, предлагаю играть с вами левой рукой. Меня это очень задело. Он был косоглазый, рыжий, весь в веснушках, и я решил как следует проучить его. Он положил первый шар и закончил сам всю партию, не дав мне опомниться. Я только стоял и мелил кий. Мои полдоллара перекочевали к нему в карман. - Если вы левой рукой играете так хорошо, - сказал я, - интересно, как вы играете правой? - А правой я не умею, - ответил он. - Я левша!»