фигня - это то, про что русский знает, как оно называется, но это неважно; а хрень - это то, что русский не знает, как называется, но это важно