Веселый сурдопереводчик во время новостей нет-нет да и покажет пошлый анекдот.