Есть же хорошее русское слово "бля*ь", так нет же, напридумывали - "светская львица"...