Это беда молодых людей, приехавших в Германию в очень юном возрасте. По-немецки говорят лучше, чем по-русски. У меня у братьев в семьях общение идет на двух языках: родители разговаривают с детьми по-русски, а дети отвечают им по-немецки. Дети, как собачата: понимать понимают, а сказать не могут.

Обе решили?

Та ты шо? С меня ж подписку взяли: никаких шашней со стюдентками!

И шо? Ты таки бросился исполнять?

Не мотай душу!

Был такой случай - прихожу в деканат записываться на подготовительные курсы в университет. Декан говорит - занятия каждую четную субботу в такой-то аудитории, они уже начались, но ты смело приходи, если что, скажешь, что декан договорился.
Я прихожу, но опоздала. Захожу в аудиторию, там уже вовсю занятие идет. Говорю преподавателю, здравствуйте, мол, я новенькая! Он на меня глаза вытаращил, какая новенькая?!
Я смущаюсь, краснею и говорю: "Я с деканом договорилась"...
Оказалось я перепутала субботы и попала на лекцию к 3-му курсу...

Молодца! Закончила институт за 3 года

Стоит, вся такая смущенная и краснеющая: "Я с деканом договорилась"...
Думаю, ни у кого не осталось сомнений по поводу твоих отношений с деканом.

Макс, вот что значит единое информационное поле.. Я сейчас в очередной занимаюсь апостилированием по просьбе друзей. Сказали ,что "отработают"..сижу вот и фантазирую))

Ждем фотоотчета или видео на ютубе!