Наткнулся у Толстого на фразу "Ты мещанин, ты на Невском сиги продавал!" После третьего прочтения понял, что речь о рыбе.