Поэтому фраза "К учёбе ответственнее отноСИСЬ КИрилл" воспринимается подрастающим поколением неадекватно.

Потому что построение фразы несколько не типичное для русского языка, ибо обычно обращение стоит в начале предложения)

Креативщика любой может обидеть

может. но только если креативщик обижаеца))))

"ОтноСИСЬ КИрилл к учёбе ответственнее! " звучит имхо лучше.

те же, фпрофиль) Назидательно: Кирил!!! Относись.... )) и указкой по.. доске))

По мастерЙодовски фраза как-то построена твоя