Судя по выражению "кишка тонка", в старину на Руси реальные пацаны совсем даже не письками мерялись..