Полицейский:- Вы арестованы за вождение в нетрезвом состоянии.
- На чем основано ваше обвинение?
- На внешних данных девушки, которая рядом с вами.
- На чем основано ваше обвинение?
- На внешних данных девушки, которая рядом с вами.
...из лондонского сайта, а за перевод - не взыщи. Тебе тут карты в руки.
Всем не угодишь. Пастернаковские переводы, к примеру, полозу не подходят, чем он и кичится.
Ты, Митя, раньше раздражал, а теперь просто утомляешь
Fuck off, you, pile of steamming shit!