Это тупой американский анекдот или тупой перевод американского анекдота?

Hаезд, фактически, на тех, кто плюсанули...
...из лондонского сайта, а за перевод - не взыщи. Тебе тут карты в руки.
Всем не угодишь. Пастернаковские переводы, к примеру, полозу не подходят, чем он и кичится.
Ты, Митя, раньше раздражал, а теперь просто утомляешь

Так это же здорово, наехать разом на тех кто плюсанул за боян, а заодно и тебя раздражительного и легко утомляемого подразнить и утомить. Не каждый день такой хет трик удаётся.

И сразу ты повеселел. Себе чтоб настроение поднять, ты его должен кому-нибудь испортить - Социальный Сетевой Урод.
Fuck off, you, pile of steamming shit!

Ты реально классный! Чмоки-чмоки.