оригинал звучит так:
Солнце светит и растет трава
Но тебе она не нужна
Все не так и все не то,
Когда твоя девушка больна.(В.Цой)

Я слышал, что он жив.

а я даже видел

Но переделка отличная. Одно слово всего поменяли, а какой смысл!!!

согласен)многозначительно..

чужая жена?

Когда чужая, еще ничего. А когда своя - все тогда.
Все не так и все не то.