Из записок врача
– Доктор, у меня сиськит, – сказала мне китаянка.
– Что у вас? – не понял я.
– Сиськит, – вновь повторила женщина.
– У вас болят груди? – поинтересовался я. – Тогда вам
к маммологу. У нас есть такой специалист.
– Засем мне маммолёг? – удивилась китаянка. –
У меня сиськит.
– Давайте я вас покажу гинекологу, – предложил я.
– Засем? У меня сиськит.
– Я не специалист по грудным железам, – попытался
объяснить я китаянке.
– Засем мне глуди лесить? Мне писать больно, – чуть
не плача, сказала китаянка.
– Так у вас цистит! Воспаление мочевого пузыря! –
наконец понял я. – Тогда вы зашли по адресу.
От цистита эту женщину я вылечил. Но к ее китайскому акценту так и не привык.