«Тому, кто заблудился» (надпись на памятнике Колумбу в индейской резервации).