Немирович-Данченко в 1925 г. поехал на гастроли в США со своим Музыкальным театром. Гастроли прошли успешно, и вся труппа осталась в США. Немирович-Данченко полтора года работал по контракту в Голливуде. Вел переговоры об экранизации «Пугачевщины». Сценарий был одобрен с единственным исправлением: «Дирекция находила слишком страшным конец Пугачева и настаивала на том, чтобы Пугачев, вместо плахи, встретился б с Екатериной II, они б влюбились в друг друга и – о’кэй – женились». Смешной анекдот - "Анну Каренину" с хеппи-эндом действительно сняли в 1927 году. Причем, что интересно: для Европы сделали правильный, трагический финал, а для проката в США – поцелуй с Вронским в диафрагму. Вот вся суть Голливуда до нынешнего времени.