В русском языке сложная орфография. Жи-ши, частицы не-ни, безударные гласные. И еще целый воз правил. Учить долго, проверять тяжело. То ли дело китайские иероглифы. Пишешь ты, допустим фразу: "Уважаемые дамы и господа", и раз - в одном иероглифе одну палочку загнул в другую сторону нечаянно. И что? И все. Ты написал, что "Вечером в пятницу наверное приедут торговцы рабами".

-5

-3

-1

+25

13.01.2022 15:35

222

Д-Ф1

14 комментариев

Змея Локи 4 года назад #

Я когда тороплюсь и по русски напишу так, что вместо доброго светлого всякое прочитается

Д-Ф1 4 года назад #

Дробное сверлое?

Doc 4 года назад #

Добрал светлого?

Д-Ф1 4 года назад #

Эх, а какое у меня сейчас тёмное!!! Вайцен бок мягок и прекрасен, а портер удался выше всех похвал!
Ещё пол-года и будет уже аньехо…

Змея Локи 4 года назад #

Угу, четыре двадцать одно

Д-Ф1 4 года назад #

Вчетвером в очко?

Змея Локи 4 года назад #

Угу, золотое ))

Д-Ф1 4 года назад #

И как же надо было написать, чтобы такое прочиталось? )))

Змея Локи 4 года назад #

Китаяс писал, наверна

Д-Ф1 4 года назад #

Как только он свой крючок повернул не в ту сторону — такое наяалось…

Змея Локи 4 года назад #

Он по русски писал, в нашем медицинском учился, у них предмет есть рецептоведение

Д-Ф1 4 года назад #

О, это ж старый анекдот!
«Я пытался прочитать, что врач написал в моём рецепте, и случайно вызвал дьявола».

Tera 4 года назад # -1

Если учесть, что сами китайцы не знают все иероглифы

Doc 4 года назад # +1

Вспоминается байка про русского в английском пабе.
диалог с точки зрения британца:
— More dark?
— Some more dark?

С точки зрения русского:
— Мудак!
— Сам Мудак!