издеваисси?

Мне старший разрешил

это мне надо к переводчику

Надеюсь, тебя там не забанили?)))

Ну а Гитлера зачем, не его можно вспомнить, но хайль!?!?!

Ниче не поняла, но без этого анек теряет смысл))

И я такие не понимаю. Колывановское.

Я в смысле твою мысль на поняла

Не понравился он мне, шотландские и ирландские иногда понимаю.

Ну на вкус и цвет все подлодки разные)))

Неаааа! Жёлтая лучшее!!!!

Это Джонсона спрашивать надо — как лодчонка — выдержит ли конкуренцию)))

Чего его спрашивать, она и так плавает, не в анекдотах, это как Бах, на все времена.

Это простите, что за шляпа?

А вот! У нас все равны!

Вот каза

А чо он!

А нас то за что?!

А штоб всем!

Ну оно может и правильно))

Да!

Was ist hier unverständlich?
Τι είναι ακατανόητο εδώ;

Ден каталавене яти хриазесте эфта та ската
Иди переводи теперь

Непереводимая игра слов с использованием местного диалекта.
Ты имела в виду: Δεν καταλαβαίνετε γιατί χρειάζεστε εφτά τα σκατα, или где?

Слушай, у меня фейсбучный френд из Греции и поэтому в ленте часто его вижу. Может будешь переводить?

Не потяну, Лен. Я греческий учила сто лет назад, а практики нет… тока маты помнюу

А может он там и метерится — я ж не понимаю)))

Малака, та скота, лямо, путана…
Пишет такое? Значит матерится

Он там не такими буквами пишет — такими с завитушками))

Ну он греческий алфавит использует, я то тебе кириллицей

Ну и как я пойму, что он там малака-калака написал? Еслиб латиница была…

держи: www.translate.ru

Он лучше яндекс-переводчика?

нинайу — кроме него ничем не пользовался
(он даже финский прилично переводит)

Ok, попробую.

Ты смотри это маты жосткие не пиши их там даже иероглифами

Да я вообще не пишу ему. Просто видим посты друг друга. На крайняк лайкну))

Переведи (путану не надо).

Правильно иностранные языки нужно изучать с азов)

Вера, так не честно, кириллицу гугел не понимает для перевода

Запиши греческим алфавитом то же самое (фонетически), может поймет. Меня только одно слово смутило — откуда там взялась семерка?

а яндекс никакой семерки не заметил
К сожалению, сервис временно недоступен. Попробуйте повторить запрос позже.

это неаверное экспортный вариант

На то и расчет))))

Май дойчланд унд инглиш вери литл. Сорри.

Точно, очень вери литтл. Дойчланд, ну чисто из моих школьных познаний, это страна, Германия. Язык обходится без ланд. Про унд/энд и отсутствие глагола промолчим.

Майн энгланд ист аух зер швах. Энтшульдигунг.

а ферцайен зи битте (умферцайунг) уже небось и не поймут?

Ну смотря кто)) я пойму.

Я понял, с кем береза изменила Путину.

Можешь теперь спать спокойно, дорогой товарищ!

А если ему что то сниться будет?

Лишь бы не писался

пешыесчо
ЗЫ: а это вообще просто пляж, или какой-то конкретный?

Мне пойти уточнить?

ну тогда в Кейптауне — там помницца есть такое место

Ну пусть будет

ну там же типа была база вроде — промежуточная на пути в Антарктиду

А я типа такая: да-да, точно, мы ж каждый раз там останавливались на пути в Антарктиду… по средам обычно

Из ливерпульской гавани всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье к далеким берегам
Плывут они в Бразилию… (3)

Я вот тоже интересуюсь. Что за пляжик. Ой, а они в масках были?????

Ну вон уепуста утверждает, что Кейптаун.))
Меркель и Трамп стопудоф в масках — они всегда в масках. А вот Путина в маске никто никогда не видел — так что, дурак он чтоли на пляжу с двумя масочниками тряпкой прикрываться!))

Ему тряпочка не нужна. У него стол есть

Вотименна))

Сказочное Бали.

бали'н даже не знаю, где это

а-а-а-… Сурабайя, Джонни!

Что это было?

пойду у Мани спрошу (

Давай к березе докопаемся, орешками приманивать будем

она же берёза… а не белочка))

Та ага, орехи на свадьбе трескала так шо я теперь думаю иначе

Ведусь только на пряники)))

Да, по моему ты ведёшь на любую жрачку)))

Она пытается облопошить нас, как новеньких.

Вот в этом она вся)
Я не такая)))
Можешь мне слать)))

Вот чувствую я доброту твою душевную, верю что не такая, разводят нас наивных )

эх)
Жрать мы все горазды)
Сейчас мантов налепила, три протвиня, все сожрали)
На вечер просит сын пирожки)
Придётся печь)

Тсс. У них пряники свежие — выманиваю)))

К вам почту проблематично

У меня в Росси агенты есть

Так им тож доставить до тибу нужна

Зачем? Ты шли мне, а ко мне она за жрачкой точно приедет)))

Питерские люди радушные) верю!

Приезжай, погуляем! Тут красиво!

Сама прискачу, если войны не будет…

Думаю не доживут оне до тибу

Ну если Лиске доверить — то стопудоф не дождутся меня прянички…

Давай, соскучилась уже!
Нам ещё много куда сходить надо!

Ну тут уже от меня мало зависит…

Через турцию)

А что, турцыя не закрылась?

И Турция летает, и Грузия. В Финляндию скоростной поезд ходит из Питера.

Вот та моя американская подруга летает всегда через Финляндию, причем с какими-то изворотами, так все время жаловалась на это, а теперь, как я понимаю, ей крупно повезло…

Извороты, это понятно. Скажем из Нью-Йорка если относительно недорого, но с комфортом, лучше выбирать Норвежские авиалинии (у них вместо бизнес-класса — класс повышенной комфортности. Кресла в полную кровать не раскладываются, но места достаточно, кресла удобные, сервис как в бизнес классе), они летят до Стокгольма. Оттуда той же компанией или Финскими авиалиниями короткий бросок до Хельсинки. И дальше, если надо, можно поездом Аллегро до Питера, или самолетом финских линий до разных городов России (чтоб в Москву не заезжать).

Как я поняла, у ее мужа с финской компанией — мили, пункты или что там у вас. Она из Сиэтла сначала, не помню, то ли в НЙ, то ли в ЛА летит, оттуда в Финку, а там уже в Питер самолетом. Теперь как я понимаю, из Питера в Финку придется на поезде ехать.

Нет. Мои в Амстердама через неё полетели

Да) это я)))

Вот тебе б я пряников на доверяла)))

ой, да легко… но к вам не больше 2 кг… что это??? 4 пряника??
а сейчас вАще не знаю ((

ой… это я к общему диалогу)))

Блин, вот хоть садись, да в Тулу езжай…

ждЮ

Блин, прикинь, поехала сёдня в магазин — картошки там, хлеба купить… Полки пустые… не, картошка еще была, хлеб… а вот всё, что можно хранить долго и без холодильника — как корова языком! Ну и классика уже — туалетная бумага — даже дорогой не осталось… у меня прям дежа вю двухлетней давности… На кассе знакомая сказала, что вчера и сегодня поставок не было и вопрос будет ли в понедельник… чета я не пойму, война где идет?..
Ну я быстренько остатки тушёнки, консервов разных, соли взяла… хлеба дешевого — сухарей хоть насушить…

придётся 3 посылки по 2 кг слать
подруга из вашей земли прислала фото. Мороженное Довгань стало мороженным Омерика и немного подорожало)

Слышала про мороженку, сама еще не видела))

Жесть какая то(

От так от… сама в шоке…

Ладно, не сожру твои пряники. В горло не полезут!

Теперь-то конечно

Вот такая я совестливая)

Капец, а я даже не заморачиваюсь

На сайте нашего первого канала:
Каждый должен подготовиться лично.
согласно данным Федерального управления гражданской защиты, в Германии еще не было сбоев в подаче электроэнергии из-за хакерских атак. Но БКК советует каждому человеку подготовиться к возможному кризисному случаю. В течение десяти-14 дней вы должны быть осторожны, иметь самое необходимое в доме и иметь возможность обходиться без посторонней помощи.В нем должно быть достаточное количество питьевой воды, радио с батарейным питанием, свечи, газовая плита и консервы, а также запас необходимых лекарств, огнетушитель и аптечка первой помощи, говорится в рекомендации. Важные документы должны быть собраны в папку и всегда под рукой. Однако, по мнению специалистов по стихийным бедствиям, меньше всего людей в Германии готовились к такому случаю.

Я это с уроков нвп помню

Я тоже. А когда на ЛОМО работала, так вообще была в ГО — направленцем в эвакуацию))

Руками махала как постовой?

Не… должна была собрать свою группу, выстроить в колонну и вести их в Тарасовку))

Ля, пионерский отряд

Правила эвакуации

Война вроде в Европе идет. А еще и ядреные батоны в полной боевой готовности.

Война, вроде в одной стране идет… ну а уж если батоны в ход пойдут, так тут огнетушитель не поможет…

Как нас учили в школе: самое главное ложиться ногами от взрыва, чтоб раскаленный метал с калаша не капал на казенные сапоги.

И тут ты все перепутала, красавица. Ложиться учили ногами К взрыву, а чтоб металл не капал, автомат надо прятать под себя.

Продукты могут и не отправить

С чего бы?)

Так схомячишь же мои пряндики)))

Ну если по-украински можно анеки постить, мы с доком подумали, а че бы нет)))

смешной текст. А когда перевел так вообще поржал

Без перевода смешнее)))

Люди столько не живут

То юнга выслужился.

А почему не шольц? Шольц смешнее чем меркель. И шольц такой «яволь». И бидон смешнее чем трамп.

Как говорицца, шо было, то и спёр)))

Шольц прям такой фриц-фриц. Душка…

Так бы и удушила в объятиях

А Зеро и Уепуст плюсанули типо дойч знают невъепенно

Дык там же все понятно написано

Я все прочла внимательно, не поняла нифига

Так переведи))

Нет, из принципу
Да я поняла что эти трое на пляже и последний всплыл фашист

Принципиальная ты наша)))
Путин встречается с Меркель и Трампом на пляже. Говорит Путин: «У нас, русских, лучшие подводные лодки в мире, они могут оставаться под водой на месяц». На это Трамп: «Наши могут оставаться под водой на год». Когда Меркель хочет что-то сказать, внезапно появляется подводная лодка, выходит старик и кричит: «Хайль Гитлер, нам нужно дизельное топливо».

То есть меня в линейку послала, а тут переводишь даже? Грю ж Каза)))

Ты ж мне родная почти. А сама знаешь — с родными всегда строже себя ведут)) Я ж от чистого сердца пыталась тебя научить переводчиком пользоваться. Кто ж знал, что у тебя телепон ебанутый)))

Нормальный он! Да и другого нету.
За родная спасибо)))

Так я её орехами подкупала, ты бы блинами поманила и тебе бы было

Пусть сначала приедет!!!
Так и не напекла прикинь))) пирогами от своих откупилась

Все, весны не будет, все пропало. Медведя не разбудили

Мучаться вам до следующей теперь)))

Нет уж, иди печь!

Та, лень, чота.)

Ну я так и перевела по бырому

По-немецки смешнее звучит))

всего лищшь школьная программа
(по чесноку без тырнета)

Верится с трудом. Моя школьная программа без языковой среды растерялась давно. Ещё в универе могла изъясняться и кое-что понимала, но сейчас, увы.
Так и скажи переводчик использовал))))

А ты по гречески не говоришь?

Неа. Так и не научилась. Языковой среды нет, пара фраз и то коряво. Обрусела шопистец))

да я даже дока не могу обмануть — никуда не подглядываю
(кстати — тут глянь — моть ты что-то сообразишь newostrie.ru/forum/bez-gugla.html#post-62053)

училка была строгая, но приколистка — зачитываю по тетрадке сочинение про лето: за окном мелькают леса и болота…
(а чему там еще мелькать по мурманской железной дороге то)
А она переспрашивает по -русски: чулочки мелькают?

чулочки мелькают?

Я охрененно умею шлёпать по правой кнопке мыши и там жать «перевести на русский».

Тогда да прощаем))))
Я с телефона…

Так и запишем:
Дома почти не бывает, на сайт заходит с телефона.

За комп не садится. Так вернее будет

За комп не садится, новости получает из телевизора.

Зачем мне телевизор? Острие нашефсе

Тогда пальцем выделила и нажала «перевести»))

Тыкаю он даёт часть перевода, а дальше не видать. Перетыкала все, короче сложно как то мне…

Ну так все равно, скопировать нужно, потом перейти на главную страницу… заморочно))

Не надо никуда ходить! Выделила текст, тебе планочка вылезла, справа три точки, нажимаешь, там переводчик. Блин три движения!

Да не вылезает мне плаеочка с переводчиком в том то и дело, я тебе скрин вышлю. А переводит полтекста дальше не видно, жмакаю, все пропадает)))))

А там где стрелочка справа — там что, если нажать?

Там появляется «выбрать все» ну тип контрал А

Ну, блин, извиняйте… что за телефон-то?

Оооо какойто орро, полная опа

Я такого и не слыхала. Пришлось идти смотреть, что за…

Сын подарил как-то на ДР, Ну так то тел норм. Меня устраивает, много жэ не надо.

Да вроде по описанию ничего. Но я к самсуне привыкла уже — я в нем как у себя дома)))

Пришлось пистовать в переводчик!

первый точно знает, второй подумает, прежде чем сказать

А за третью ответили.

поздно языки учить, где-то в куче писали

Ну если поздно — иди баиньки))

опять ты меня посылаешь, это особенно обидно…

Я ж по доброму, от души!

если от души, то ладно) но про Меркель с дизельным топлевом, все же перебор, или у вас такие анекдоты рассказывают?) хорошо, что такие, а не про кто бросил валенок на красную кнопку

Ну не сама ж я этот анек придумала — значит рассказывают

А ты думал понты чисто русское изобретение?

Вспомнил.