Ощущение, что строчки нет. Или это недохокку?

сепука

Английская поэзия. «Пастух королю отвечает с поклоном…»
Но я хотел вложить чуток более современный смысл.

у тебя получилось, можно сказать, отразил

там у Маршака такие разные по смыслу переводы в финале, что за приведенную цытату лучше и не думать

это анекдот??

Английская баллада.
Мы могли читать перевод от Маршака В зависимости от обстоятельств и времени в текст перевода Маршак добавлял напридуманного от себя. Для связки повествования.

это я в курсе. Вопрос почему эта баллада в анекдотах. Где смеяться?

Док приобщает нас к культурному наследиюмОра.

аааа)))
опять глупее себя ищет)