Когда японец расписывается- он придумывает новый иероглиф.