Когда бдительный свидомит во Львове попросил подозрительного гражданина произнести слово «паляныця», тот показал польский паспорт, и, ехидно ухмыляясь, предложил выучить на будущее, и научиться правильно выговаривать польскую поговорку: «Шчебжешыне хшоншч бжми ф тшчине».
И как это переводится?