Острие Острие
Армянский адвокат понял, что дело будет не из простых, когда судья запретил называть его "брат джан".
-5
-3
-1
+25
+1
+3
+5
22:07
234
Фрукт Фрукт 3 года назад #
А «эй, ара» — вашпе опскорбление? crazy
Рыков Рыков 3 года назад # +1
уащпе нет. Ара — как бы «парень». Как в грузинском «бичо». Имя есть Араик, сокращенно тоже Ара, только с заглавной буквы. Царь даже такой был Ара Прекрасный. Крутил шуры-муры с ассирийской царевной Шамирам, (в латинской транскрипции Семирамидой).
Но по контексту с определенной интонацией может использоваться и как намек на пренебрежительное обращение по национальному признаку, типа «ей, ганс (фриц, вася, мыкола, саксаул, пшек и тд, нужное подчеркнуть в зависимости от национальности подъёбываемого).
По сути — конечно нет.
Фрукт Фрукт 3 года назад #
Мне армяне, с которыми пересекался, когда работали в Карабахе об «аре» говорили, что это так же используется как междометие, типа «эй ара/эй ты»… ну и далее по тексту обращения… crazy
Рыков Рыков 3 года назад #
да, как слово-паразит laugh В начале любого предложения, в середине, в конце и даже отдельно, как самостоятельное восклицание! laugh
Это ереванские в основном, у сочинских и пятигорских «уасся!»
Фрукт Фрукт 3 года назад #
Вишь, увася, я тоже мультилингвизд не хужее ВэркиВсталараны… crazy
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.