титулы вроде с прописной буквы, даже королева Англии, даже царица Савская
А тут с заглавной, значит сётки фамилие. И почему нет? еврейской фамилией можыд быть что угодно
кстати, работал у меня человек с фамилией Шмаль, я постоянно думал, кто он по происхождению. Хороший рабочий, непьющий плотник, с Тульской области, рукастый, аккуратный, молчаливый, похож на умного, худой, с узким немного угрюмым лицом и взглядом умной овчарки. Все три основные версии (немецкая, украинская и еврейская) не вполне ему подходили, хоть что-нибудь, но не вписывалось ни в одну общепринятую концепцию. Напрямую спросить постеснялся.
Происхождение фамилии Шмаль
Обладатели фамилии Шмаль могут по достоинству оценить историю своего рода, поскольку их фамилия относится к многочисленному пласту немецких фамилий, оставивших немалый след в европейской культуре.
Распространенность немецких фамилий объясняется тремя причинами:
1) постоянной иммиграцией в течение XVIII—XIX вв. многочисленных высококвалифицированных ремесленников, аптекарей, врачей, людей различных технических профессий, ученых, купцов и предпринимателей, которые обосновывались в больших и малых городах;
2) включением в состав империи Эстляндии и Лифляндии в 1721 г. и Курляндии в 1795 г. (ныне республики Эстония и Латвия), где имелся значительный слой немецкого мелкопоместного дворянства и буржуазии;
3) существованием поселений немецких крестьян, обосновавшихся на юге России во второй половине XVIII в.
Нельзя не упомянуть, что немцы издавна проживали в России, а Немецкая слобода существовала вблизи старой Москвы еще задолго до рождения Петра, к примеру, немцы-аптекари встречались и во времена Ивана Грозного. По приказу Петра I в Россию были приглашены немецкие специалисты в области кораблестроения и кораблевождения (навигации), градостроительства, архитектуры и т. д.
Позже немцы приглашались в Россию целыми деревнями, получали в надел пустующие земли и образовывали свои колонии. Многие выходцы из этих колоний учились в столичных университетах, принимали православие, женились на русских, ассимилировались в русской среде, сохраняя лишь свои прежние фамилии как свидетельство о том, что в далеком прошлом родоначальник семьи был выходцем из немцев.
Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий немецкого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.
Так, фамилия Шмаль произошла от аналогичного прозвища. В немецком языке существует слово «schmal», которое в переводе означает «узкий, тонкий; худой». Вероятно, прозвище Шмаль было дано человеку по его внешнему виду.
Не исключено, однако, и иное толкование. Так, слово «schmal» имеет также, кроме вышеназванного, значение «скудный, бедный». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Шмаль мог получить и человек, обладавший небольшим, скромным доходом.
Безусловно, фамилия Шмаль как замечательный памятник европейской письменности и культуры имеет свою неповторимую историю и этимологию. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Шмаль можно лишь на основании генеалогических исследований.
Ну так среди еврейских фамилий много немецких, -гердты, -берги, -маны — немецкие окончания, да и собсно идиш сильно неметчиной отдает. Но конкретно этот Шмаль на немца больше похож. Очень клевая картинка получалась, когда ему задачу объясняешь. Голову слегка набок, как Мухтар, губы в трубочку и смотрят на тебя три точки: два острых глаза и острие карандаша из-за уха
И ни звука, там типа «ага, понял, сделаю..» Ничего, вообще! Молча отходит, что-то соображает, только потом делает. Пословица про семь раз отмерь — вот точно про него. Я его на отделку деревянных домой ставил. Он с бригадой не очень любил работать, или сам один, или сына с племянником привозил в помощь. И не бухал, что вообще странно для людей его профессии )))
А тут с заглавной, значит сётки фамилие. И почему нет? еврейской фамилией можыд быть что угодно
Обладатели фамилии Шмаль могут по достоинству оценить историю своего рода, поскольку их фамилия относится к многочисленному пласту немецких фамилий, оставивших немалый след в европейской культуре.
Распространенность немецких фамилий объясняется тремя причинами:
1) постоянной иммиграцией в течение XVIII—XIX вв. многочисленных высококвалифицированных ремесленников, аптекарей, врачей, людей различных технических профессий, ученых, купцов и предпринимателей, которые обосновывались в больших и малых городах;
2) включением в состав империи Эстляндии и Лифляндии в 1721 г. и Курляндии в 1795 г. (ныне республики Эстония и Латвия), где имелся значительный слой немецкого мелкопоместного дворянства и буржуазии;
3) существованием поселений немецких крестьян, обосновавшихся на юге России во второй половине XVIII в.
Нельзя не упомянуть, что немцы издавна проживали в России, а Немецкая слобода существовала вблизи старой Москвы еще задолго до рождения Петра, к примеру, немцы-аптекари встречались и во времена Ивана Грозного. По приказу Петра I в Россию были приглашены немецкие специалисты в области кораблестроения и кораблевождения (навигации), градостроительства, архитектуры и т. д.
Позже немцы приглашались в Россию целыми деревнями, получали в надел пустующие земли и образовывали свои колонии. Многие выходцы из этих колоний учились в столичных университетах, принимали православие, женились на русских, ассимилировались в русской среде, сохраняя лишь свои прежние фамилии как свидетельство о том, что в далеком прошлом родоначальник семьи был выходцем из немцев.
Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий немецкого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.
Так, фамилия Шмаль произошла от аналогичного прозвища. В немецком языке существует слово «schmal», которое в переводе означает «узкий, тонкий; худой». Вероятно, прозвище Шмаль было дано человеку по его внешнему виду.
Не исключено, однако, и иное толкование. Так, слово «schmal» имеет также, кроме вышеназванного, значение «скудный, бедный». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Шмаль мог получить и человек, обладавший небольшим, скромным доходом.
Безусловно, фамилия Шмаль как замечательный памятник европейской письменности и культуры имеет свою неповторимую историю и этимологию. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Шмаль можно лишь на основании генеалогических исследований.
Источники: Русские фамилии (Унбегаун Б.О.)
Кстати еврей скорее был бы Шмуль или Шмоль.
И ни звука, там типа «ага, понял, сделаю..» Ничего, вообще! Молча отходит, что-то соображает, только потом делает. Пословица про семь раз отмерь — вот точно про него. Я его на отделку деревянных домой ставил. Он с бригадой не очень любил работать, или сам один, или сына с племянником привозил в помощь. И не бухал, что вообще странно для людей его профессии )))