не путай и не путайся сам...)) кста, грят, в греческом языке 7 глаголов соответствуют одному нашему «любить»: один для родителей, другой для помидоров и т.д… надо всталарано расспросить.
В немецком тоже не все так гладко. Например в известной сказке про папу с 3-мя дочерьми: ---und die kleinste Tochter hatte er besonders gern. Если дословено, то «а младшую дочь он имел особенно охотно». ---
кста, грят, в греческом языке 7 глаголов соответствуют одному нашему «любить»: один для родителей, другой для помидоров и т.д…
надо всталарано расспросить.
Например в известной сказке про папу с 3-мя дочерьми:
---und die kleinste Tochter hatte er besonders gern.
Если дословено, то «а младшую дочь он имел особенно охотно».
---