Попалось видео на немецком, в котором показывают, что может и умеет Путин - ну там, дзюдо, хоккей, рыбалка...
Комментарии:
- Und er kann fließend Deutsch
(И он свободно владеет немецким языком)
- Und was hat und kann Scholz?
(А что может и делает Шольц?)
- Er kann sich nicht erinnern!
(Он не может вспомнить!)
Эта фраза, которая стала мемом после
коррупционного скандала, связанного с хищениями десятков миллиардов евро из бюджета. На вопросы следственного комитета Шольц отвечал: ich kann mich nicht erinnern. (Я не могу вспомнить)
После этого даже появился новый глагол в немецком языке: scholzen - типа: "я не я и хата не моя" или "ничего не знаю, ничего не помню, отстаньте от меня"
Комментарии:
- Und er kann fließend Deutsch
(И он свободно владеет немецким языком)
- Und was hat und kann Scholz?
(А что может и делает Шольц?)
- Er kann sich nicht erinnern!
(Он не может вспомнить!)
Эта фраза, которая стала мемом после
коррупционного скандала, связанного с хищениями десятков миллиардов евро из бюджета. На вопросы следственного комитета Шольц отвечал: ich kann mich nicht erinnern. (Я не могу вспомнить)
После этого даже появился новый глагол в немецком языке: scholzen - типа: "я не я и хата не моя" или "ничего не знаю, ничего не помню, отстаньте от меня"
Почему так часто бывает: кто громче всех кричит о коррупции предшественников, при нем потом воруют на порядок больше?
Наверное враги подставляют…
ЗЫ а местоимение втыкать нас не учили — получаецца я не могу помнить меня
«Мне не помнится» или «не вспоминается»- наверное так, но звучит не очень.
Он и в танках спец — скачет по ним как раненный козел…
некогда копать, но возникает вопрос о происхождении устойчивого выражения себя не помня
Не помня себя, я схватил палочку Лукони… и со всего размаху ударил Иванку по спине
Не помня себя, я спряталась в бакалейном отделе и долго боялась выйти на улицу
Не помня себя, он схватил Скоповского, поднял его и с размаху выбросил в открытое окно.
Она бросилась к людям и прыгала вокруг них, не помня себя от радости
В немецком глагол " erinnern " относится к так называемым рефлексивным глаголам --" reflexive Verben" — то есть употребляется с частицей «ся»-«sich»; рефлексируют т.е. отражают действие на себя.
А почему он рефлексивный- так наверное в течение времени установилось Короче, действие производится человеком — типа им самим — себя, сам -«sich»
Ну как-то так…