А ты, я вижу, так и не понял смысла этой книги…

А ты, я вижу, пытаешься навязать свое видение текста. Не напрягайся. Твои жалкие попытки вразумить меня разбиваются об утес моей тупости.

пытаешься навязать

Нет, просто я эту книгу действительно читал.

Мне вас порадовать нечем. Я тоже читал, до выхода советской экранизации. Восприятие зависит от исторического времени когда читаешь(смотришь), твоего года выпуска, социума в котором живёшь, уровня воспитания, образования и.т.п.

О, я читал в конце восьмидесятых… С тех пор регулярно перечитываю 1-2 раза в год.
У Булгакова там прямое указание на то, как это следует понимать.