Своячок- это такой очень тонкий посыл в достоинство парня от девушки. А не бильярд.