у них кандидатов тоже более чем до хрена

" Правильным с точки зрения русского языка будет такое написание: «Казнить — нельзя помиловать», «Казнить нельзя — помиловать» или «Казнить: нельзя помиловать», «Казнить нельзя: помиловать». Тире обозначает противопоставление двух частей предложения, а двоеточие — то же самое, что и «потому что». А вот запятая не передает ни то ни другое." ©

Проще говоря, тире — «это»

У поколения ЕГЭ запятая в тексте несет тот же смысл, что и ее отсутствие.

И тем не менее, в заявительных документах, их надо правильно расставлять. Атож видите, как оно получается!

«Казнить нельзя помиловать» редко встречаются в заявительных документах.

Я по сабжу лишь.
А «Казнить нельзя помиловать», только как пример.

Слишком сложный пример для простого сабжа. К тому же однобоко объяснено значение тире в предложении. Тире ставится не только при противопоставлении, но и для приведения примера или уточнения сказанного прежде (третье тире).