(с форума) На работе был случай, когда я первые дни только был. Есть в конструкции лифта такая деталь: шток адресации. Представляет собой металлический цельный цилиндр длиной около 3 см и диаметром -- около 8 мм. Так вот бывают эти штоки разной длины: короткие и длинные. Механики называют этот шток пиписькой. На оперативке, когда меня спросили, что мне нужно для работы, я ответил -- шток адресации. Все заулыбались. -- Тебе какой? -- Спросил прораб. -- Длинный! -- И все начали уже посмеиваться, включая прораба. -- У Валеры смотрел? -- Спрашивает меня прораб. -- Да, у него только один, и он короткий. -- И тот гнётся! -- Под громогласный хохот собравшихся говорит Валера. Только потом мне объяснили, что есть жаргонное название штока адресации.