На самом деле Д'Артаньян - это не фамилия, а титул. Что-то вроде "господин из Артаньяна". А звали этого шевалье Шарль де Батц Кастельмор. То есть, следуя исторической правде, роман Дюма должен был называться "Бац и три мушкетёра!"