Острие Острие
Я вам сейчас расскажу факт, который наверняка уже изучают социальные психологи.
У меня в Америке, в Бостоне есть семья приятелей.
Там глава семьи - бабушка, она такая вся из себя филолог, заканчивала филфак в Питерском университете.
Дети работают, бабушка-филологиня целиком посвятила себя внуку. Она ему рассказывает о великом культурном городе на Неве, она ему читает, она с ним разговаривает.
Мальчик приехал в Америку в возрасте одного года, сейчас ему уже лет девять, наверное.
У него прекрасный русский язык, пластический, большой словарь - все, как вы понимаете, от бабушки, потому что кругом английский.
Как-то они были в гостях, внук долго читал наизусть первую главу "Евгения Онегина". Все хвалили его и бабушку.
Выходят, идут к машине.
Вторая половина декабря, в Бостоне гололёд.
Вдруг внук говорит: "Бабушка! Однако скользко на дворе. Дай, пожалуйста, руку. По крайней мере, наебнёмся вместе".
© Игорь Губерман
-5
-3
-1
+40
+1
+3
+5
15:47
120
Вариант Вариант 4 месяца назад #
Откуда у вас, в Америке, возникла вдруг «семья приятелей»?
Если вы евреи, которые уже полтора тысячелетия ищут по всей планете наиболее выгодную для себя родину, тогда вопросов нет.
А то, что пацанёнок «прекрасно говорит по-русски» — это дальновидность его семьи.
Не надо сбрасывать Россию со счетов. Мало ли что…
kol4dan kol4dan 4 месяца назад #
Поэтому в России так популярен английский?
Виталий Гупаленко Виталий Гупаленко 4 месяца назад #
Популярен!?!? Ебанутики его втискивают. Он международный, а у нас в сельпо писать по-английски Open Am=,Pm=.?!?!?!?
kol4dan kol4dan 4 месяца назад #
Да какие у вас там в сельпо счета?
Виталий Гупаленко Виталий Гупаленко 4 месяца назад #
При чём и с какого перепуга? Работа сельского магазина от и до.
Виталий Гупаленко Виталий Гупаленко 4 месяца назад # +1
Вот меня часто упрекают что ругаюсь матом. Но ведь по иному и не выразить, как и в этом случае.
Туся,чаю Туся,чаю 4 месяца назад #
Мальчик из Америки наверняка владеет русским лучше, чем переводчик этого эссе
Или переводчик английским плохо владеет… Неважно)
Но большой словарь и пластический русский язык рассмешили
Виталий Гупаленко Виталий Гупаленко 4 месяца назад #
Да ладно вам, очепятки.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.