Острие Острие
Один немецкий тимлидер жаловался коллегам за чашкой кофе на засилье англицизмов в прекрасном немецком языке.
На что присутствовавший при разговоре специалист из России без задней мысли предложил тимлидера называть "группенфюрер".
Немец поперхнулся кофе и больше к вопросу не возвращался.
-5
-3
-1
+28
+1
+3
+5
20:38
232
Звезда Востока Звезда Востока 1 месяц назад #
Leiter ups
kol4dan kol4dan 1 месяц назад #
Wer glaubt, dass Abteilungsleiter Abteilungen leiten, glaubt auch, dass Zitronenfalter Zitronen falten.
Звезда Востока Звезда Востока 1 месяц назад #
Слово kann пропустил))
kol4dan kol4dan 1 месяц назад #
Где? wonder
Звезда Востока Звезда Востока 1 месяц назад #
После leiten и falten.
kol4dan kol4dan 1 месяц назад #
Я во множ. числе.
Звезда Востока Звезда Востока 1 месяц назад #
А… ну ладно, но с kann звучит лучше)))
Виталий Гупаленко Виталий Гупаленко 1 месяц назад #
Уж кому, кому, а россиянам не привыкать к иностранщине.
Фуфыся Фуфыся 1 месяц назад #
кста, предложу как я так называть моего соседа по парте. он и роста схожего. 150 в прыжке. когда я на каблах, он мне аккурат по сиськи laugh
Trust me Trust me 1 месяц назад #
итальяху-то?
Фуфыся Фуфыся 1 месяц назад #
буду называть его " мой мелкий муссолини"
Trust me Trust me 1 месяц назад #
микро фюрер- Мусси
Фуфыся Фуфыся 1 месяц назад #
ага. он так смешно щеки надувает, как кошак шерсть. хочет казаться важным…
Trust me Trust me 1 месяц назад #
не подпрыгивает, на цырлах, чтоб заодно и повыше выглядеть?
Он Же Он Же 1 месяц назад #
Уж немцам-то прибедняться, в отсутствии возможностей создания нового слова?
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft.
Trust me Trust me 1 месяц назад #
шта? wonder
Он Же Он Же 1 месяц назад #
Дойче шпрахе! )))
Trust me Trust me 1 месяц назад #
чтоэтозасловотакоестрашное?
Он Же Он Же 1 месяц назад #
В переводе: Oбщecтвo cлужaщиx млaдшeгo звeнa opгaнa пo нaдзopу зa cтpoитeльcтвoм пpи глaвнoм упpaвлeнии элeктpичecкoгo oбcлуживaния Дунaйcкoгo пapoxoдcтвa.
Trust me Trust me 1 месяц назад #
wonderеще больше
Buhar Buhar 1 месяц назад #
нет, достаточно

время смерти фиксируется
Doc Doc 1 месяц назад #
А можно так:
Подофициальная компания по строительству главной электростанции Дунайского пароходства?
Он Же Он Же 1 месяц назад #
Я не знаю. Привёл перевод из инета, с точностью до йоты. ))) Немецкоподданные, наверное в курсе, возможно-ли приведённое толкование.)))
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.