Заходит директор к компьютерщикам:
- Андрей, мне не нравится как мы стали общаться, вот «я тебя услышал» это синоним «заткнись!» исправишь?
- да, шеф. «такой проблемы больше не будет»?
- это же и мне придётся так делать?
- да, шеф.
- Андрей, мне не нравится как мы стали общаться, вот «я тебя услышал» это синоним «заткнись!» исправишь?
- да, шеф. «такой проблемы больше не будет»?
- это же и мне придётся так делать?
- да, шеф.
Вот это вот можно на русский перевести?
«я тебя услышал!» = да заткнись ты уже
Стало
«такой проблемы больше будет» = вежливо доводим до шефа или коллеги готовность выполнить резулятивную часть беседы.
кампреме ву?