Острие Острие
Заходит директор к компьютерщикам:
- Андрей, мне не нравится как мы стали общаться, вот «я тебя услышал» это синоним «заткнись!» исправишь?
- да, шеф. «такой проблемы больше не будет»?
- это же и мне придётся так делать?
- да, шеф.
-5
-3
-1
+20
+1
+3
+5
19:11
85
Denisito Denisito 6 дней назад #
А можно на русский перевести?
kol4dan kol4dan 6 дней назад #
Видимо фирма из Масквы в Питер перебазировалась.
Колыван Колыван 6 дней назад #
То, что в кавычках, это цитаты.
Denisito Denisito 6 дней назад #
такой проблемы больше будет

Вот это вот можно на русский перевести?
Колыван Колыван 6 дней назад #
Можно, вот смотри, было раньше:
«я тебя услышал!» = да заткнись ты уже
Стало
«такой проблемы больше будет» = вежливо доводим до шефа или коллеги готовность выполнить резулятивную часть беседы.
кампреме ву?
Denisito Denisito 6 дней назад #
«Больше будет» или «больше НЕ будет»? russian
Колыван Колыван 5 дней назад #
Будет будет,
Denisito Denisito 5 дней назад #
В общем я столько не выпью yes3
Колыван Колыван 5 дней назад #
Поправил
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.