Пока одни тапают хомяка, другие пампят нефть.