— Яша, чего ты за щеку держишься?
— Понимаешь, один шарлатан хотел ударить меня по морде!
— Так он же только хотел! Чего ж ты держишься?
— Так он уже ударил!
— Чего ж ты говоришь — «хотел»?
— Ну если же бы он не хотел, он бы не ударил!
© Аркадий Аверченко «Московское гостеприимство»
— Понимаешь, один шарлатан хотел ударить меня по морде!
— Так он же только хотел! Чего ж ты держишься?
— Так он уже ударил!
— Чего ж ты говоришь — «хотел»?
— Ну если же бы он не хотел, он бы не ударил!
© Аркадий Аверченко «Московское гостеприимство»