«Вот тут-то и началось! Пропал атаман.
Конечно, атаман не сразу на девку накинулся.
— Дешевы ли бублики? — спросил ради знакомства.
Казачка глазами повела, брови вскинула, носик вздернула - ну такая язва, не приведи Господь Бог. Ответила:
— Вижу, что тебе, атаман, не бублик надобен, а дырка от бублика. Так покупай, коли грошей у тебя хватит…»
© Валентин Пикуль (Маланьина свадьба)
Ибо: иной раз "дырка от бублика" в 100крат дороже самого "бублика"...
Конечно, атаман не сразу на девку накинулся.
— Дешевы ли бублики? — спросил ради знакомства.
Казачка глазами повела, брови вскинула, носик вздернула - ну такая язва, не приведи Господь Бог. Ответила:
— Вижу, что тебе, атаман, не бублик надобен, а дырка от бублика. Так покупай, коли грошей у тебя хватит…»
© Валентин Пикуль (Маланьина свадьба)
Ибо: иной раз "дырка от бублика" в 100крат дороже самого "бублика"...