"Три рубля - не деньги!"
Во время съёмок фильма «Не горюй!» Георгия Данелии произошёл курьёзный случай со взаимным недопониманием между кинематографистами и местными жителями.
Когда съёмочная группа работала на натуре, в горах, недалеко от Тбилиси, массовку крестьян набирали из ближайших сёл. А надо отметить, что в советские годы селяне Грузии были людьми не бедными.
Однажды съёмка затянулись – шел уже девятый час. Статистов при этом по домам не отпускали. Данелия, призадумавшись о возможных требованиях оплаты сверхурочных, подозвал второго режиссёра Давида Кобахидзе, и спросил у него: – А люди знают, что мы платим всего по три рубля за съёмочный день? Ты скажи им ещё раз, чтобы потом скандала не было...
Тот объявил в рупор: – Массовка, имейте в виду! По три рубля! Как договаривались, по три рубля!
Крестьяне переглянулись и спокойно заявили: – А никто и не против, по три так по три.
А потом староста массовки принёс в огромной кепке деньги изумлённому режиссёру…