В Риге спрашиваю продавщицу проездных билетов в киоске:
вам как удобнее говорить, по-русски, или по-английски?
Конечно по-русски, - отвечает она, и я с облегчением выдыхаю: заген зи битте!
(c) МаксФрай