В библиотеку заходит посетитель. Просит сердитую, не в духе библиотекаршу, что она порекомендует почитать. - Пожалуйста,- говорит та,- могу предложить "Мертвый язык", "Мертвый сезон", "Мертвая петля"... Смущенный читатель: - А нет ли у вас чего-нибудь живого? - Есть, вот "Живой труп".