Теперь выражение "писатель сел за новую книгу" можно трактовать двояко.