Болтали сегодня с одной филологиней про стихи, кто у кого что стырил. Вспомнилось, что однажды в Германии привели на старинное кладбище, захоронения аж с 12 века. Я по немецки не ферштейн, коллега переводил. Порадовала надпись на могильном камне: «Давайте жить, как будто смерти нет и завтрашний всегда обещан день нам…» Потом узнал, что это наш, отечественный поэт Дьяконов написал. И такая надпись есть на его памятнике. Только Дьяконов родился в 1885 году, а надгробие в Лимбург-ан-дер-Лан шестнадцатого века...